Deutsch-Spanisch Übersetzung für direktor

directorEn la actualidad, el Instituto posee únicamente un director y un ayudante. Das Institut verfügt gegenwärtig nur über eine Direktorin und eine besetzte Assistentenstelle. El director encargado de este proceso presentará un informe ante el Parlamento a lo largo del verano. Der für diesen Prozess zuständige Direktor wird dem Parlament im Sommer berichten. Cada ejercicio, aprobamos la gestión del director. Wir entlasten jedes Haushaltsjahr den Direktor oder die Direktorin.
directoraHe votado a favor del nombramiento de la señora Ross como Directora Ejecutiva por varias razones. Ich habe aus vielerlei Gründen für die Ernennung von Frau Ross als Exekutivdirektorin gestimmt. El caso de D.ª Shirin Ebadi, ganadora del Premio Nobel de la Paz y directora del Centro para la Defensa de los Derechos Humanos, puede servir de ejemplo. Der Fall von Shirin Ebadi, Friedensnobelpreisträgerin und Direktorin des Zentrums zur Verteidigung der Menschenrechte, kann hierfür als Beispiel dienen. Será una ventaja para el director o directora disponer de opiniones más amplias al impulsar el funcionamiento del centro. Es wird für den Direktor von Vorteil sein, wenn er sich bei der Gestaltung der Arbeit des Zentrums auf ein breites Spektrum von Ansichten berufen kann.

gerentepor escrito. - Sea quien sea el próximo Director Gerente del FMI, tendrá una gran tarea por delante. schriftlich. - Wer auch immer der nächste geschäftsführende Direktor des IWF wird, er oder sie wird eine riesige Aufgabe vor sich haben. Como he indicado, nuestro director gerente el señor Mingarelli viajó a la región la semana pasada. Wie ich bereits erwähnt habe, ist unser Generaldirektor Hugues Mingarelli letzte Woche in diese Region gereist. Hoy estamos hablando sobre el nuevo candidato para el futuro puesto de Director Gerente del FMI. Wir diskutieren heute über den neuen Kandidaten für den nächsten geschäftsführenden Direktor des IWF.
gestor

Wörterbuch